International Dunhuang Project
IDP數據庫 檢索IDP數據庫
支持IDP
關於IDP : 人員 | 基金 | 活動 | IDP新聞 | 出版 | 統計 | 聯係我們

活動

網頁上傳: 1/12/05 網頁更新: 18/8/2008

保護修復

敦煌研究院樊錦詩與施萍婷教授在大英圖書館的保護修復工作室

保護修復始終是IDP的核心工作,它的目標包括:

IDP與全世界的保護修復工作人員與專家共同工作,力圖達到這些目標。它組織保護修復研討會,並在其他研討會中開闢保存修復分會場。這些努力使保護修復工作者與專家匯聚一堂,討論他們近期的工作,尋求新的技術。IDP也出版保護修復方面的論文與著作,在全世界的保護修復研究領域擔當活躍的角色。 閲讀保護修復網頁獲取更多的細節

IDP網站的保護修復網頁 有保護修復工作的描述、圖解與視頻資料,還包含了最新的研究論文,報導各種各樣的保護修復材料,並有一個術語表及其它網站的鏈接。

編目與研究

Sam van Schaik與Jake Dalton, 敦煌吐蕃文密教文書編目人員。

如果缺乏基本的編目記錄,寫本、繪畫、紡織品與藝術品的獲取便會受到嚴格的限制。因此,合作編目始終是IDP的核心活動。IDP選擇數據庫軟件,設計並製作數據庫,以便獲取這些信息。1998年數據庫上網時,已經擁有超過2万條基本記錄。到2005年,數據庫已擁有超過5万冊件文獻的紀錄,包括繪畫、絲織品、藝術品與歷史地圖。這裡提供關於數據庫更多細節的描述與數據庫結構圖。您還可以在 這裡查閲實時的紀錄入庫統計。

現在,IDP還將以前出版的所有目錄輸入到數據庫中,並附有多種目錄號與收藏機構編號的索引,便於使用者檢索到他想看的寫卷。目錄以XML格式錄入,可以通過網絡全文檢索。使用者可以在展示目錄頁獲取它們。學者編制的新目錄被要求直接輸入數據庫中以便即時使用,他們也可以使用在綫模板

吳芳思(Frances Wood)和Ksenia Kepping在她最后一次訪問大英圖書館過程中

IDP清楚地認識到,它的首要角色是為學者們提供便利的協助者,其次纔是材料的解讀者。學者們能向IDP提交他們的研究成果,這些成果直接進入數據庫,並能通過網絡獲取(學者保有研究成果的版權與榮譽)。學者們與目錄對於某一特定文獻可以有不同解讀。IDP不會在他們之間作出判斷,但是會展示所有不一致的研究,以便其他學者或數據庫使用者自己作出判斷。往數據庫中添加基本信息與數字化依然是IDP優先處理的工作,不過現在也正在向數據庫添加寫本的錄文與轉譯,並能全文檢索。提交您的研究,下載並添入 編目模板,或者簡單地給我們發送帶附件的電子郵件。

編目只是第一步。IDP的目標是將出土資料置於更廣闊的背景中,提供更深入的與編目記錄相關的資料。IDP將相關的論文與著作目錄與寫本鏈接在一起,並能全文檢索。同時還提供與寫本、繪畫、絲織品和藝術品發現地點相關的信息,包括發現地點的平面圖、考古學家的報告中的描述,以及歷史照片與當代照片。

IDP為學者提供更深層次的協助,解答學者的疑問,為學者的個人研究或團體演講、座談會、研討會提供圖片CD/DVD。1998年,IDP舉辦了一場以僞造敦煌寫本爲主題的研討會,這是有關這個問題的第一次公開辯論。研討會 論文已經發表,IDP正在搜集僞造寫卷的相關信息,這些信息將能通過網絡免費獲取。2004年,IDP組織了一個關於和闐王國的討論會,以配合大英圖書館的“絲綢之路:貿易、旅行、戰爭與信仰”展覽。

IDP工作人員自身積極參與研究,並定期發表研究成果(查看他們的 研究概況)。倫敦IDP正在指導一個由利華休姆信托基金 資助的爲期三年的吐蕃文與漢文寫本古文書項目,他們的研究成果、方法與工具將會添加到在綫數據庫與網站上。研究成果之一是一個包含數百萬藏文音節和漢字的在綫數據庫,這個數據庫具備檢索功能,通過它將有可能分辨出在敦煌工作過的人的筆跡,追溯文字書寫形式的改變。北京IDP完成了多個其他項目,並與倫敦IDP合作開展古文書項目。查看 研究網頁獲取更多信息。

數字化

IDP數字化工作室

IDP已經設計了數據庫,為編目數據附加實體圖像,這項工作從原件的數字化入手。2001年,IDP已經建立了自己的數字化工作室,使用基於5x4相機的Phase One數碼掃描設備,聘用專業攝像師與Photoshop圖像處理工程師。設備定期更新。現在,這種組織方式連同最新的設備正在全世界的IDP中心廣泛應用。 查看技術網頁了解更多細節

IDP數字化工作室工作人員發展出一整套攝影與操作的標準,並定期審查與修正。它同時也作爲全世界IDP中心的培訓手冊。IDP拍攝質量上乘的彩色圖片,將它們存檔,轉換成JPEG格式以便提供網絡服務。圖像盡可能與原卷完全一樣,且往往與原卷一樣清晰。萬一由於墨跡退色或污漬導致原卷非常不清晰,則使用紅外綫照相技術。

教育與拓展

廖行文,一位五嵗的圍棋神童。

IDP計劃通過講演、出版、教育活動及展覽等方式把這些精彩的資源傳遞給學術界以外的人們。

IDP工作人員定期對全世界範圍内的各類型的聽衆發表演講,既有學術研討會,也有更隨意的公共場合,包括學校、書店和當地社交場所。在編輯每年出版兩期的 IDP通訊之外 (申請獲得),IDP工作人員還定期向多種期刊與雜誌投稿。這些稿件包括IDP情況報道,各種層次的關於保護修復、佛教、絲綢之路歷史以及其它與出土寫卷有關的文章,也包括他們基於寫卷本身的研究成果。

本網站在“我的IDP”中設有 教育性站點與項目。它們是IDP工作人員的個人性作品,期待被包從學生到旅遊者以及其他人在内的廣泛的讀者所接受。

今後幾年,IDP將大幅提升教育與拓展項目,將這些獨一無二的資源帶給全世界的學生和學者。IDP將與全世界的大學與教育項目建立合作關係。請查看教育網頁了解細節。

主頁 | 關於IDP | 收集品 | 教育 | 保護修復 | 技術 | 檔案 | 網站地圖 | 幫助